Aktuell | Arbeiten
| Texte | Kontakt
| Vita
Matthias Zielfeld
> Arbeiten
1 Kanal - Videoinstallation (14:35min)
2011
das
Heft deutschland 4
Die Bilder, die in das Heft deutschland 4 zusammengefasst sind, habe ich 2001 in Kassel aufgenommen. Kassel, eine mittelgroße Stadt in Westdeutschland ist der Hauptproduktionsstandort zweier großer deutscher Rüstungskonzerne: Rheinmetall und Kmw. Auf den Bilder siehst du Vorstadthäuser und Straßen bei Nacht. Viele dieser Häuser sind im Zenith des Kalten Krieges erbaut worden, ihre Architektur ist typisch für westdeutsche Vorstädte. Gemäß des NATO Doppelbeschlusses im Jahre 1979 wurden in den darauf folgenden Jahren 108 nucleare Mittelstreckenraketen des Typs Pershing II in Westdeutschland stationiert. Die Raketen konnten in weniger als 5 Minuten Ziele im Raum Moskau treffen. Sie sollten im Falle eines Atomkrieges in Zentraleuropa eingesetzt werden.
The pictures collected in das Heft deutschland 4 were taken in Kassel 2001. Kassel, a medium-sized town in the western part of Germany, is the most important location of the German arms industry, Rheinmetall and KMW. At the pictures you see suburb houses and streets at night-time. Many of the houses have been built at the zenith of the Cold War, their architecture is typical of West German suburbs. According to the NATO Double Track Decision 108 intermediate-range nuclear missiles of the type Pershing II were stationed in West Germany in the eighties. The missiles were capable of hitting targets around Moscow within less than five minutes. These tactical weapons were destined for a running atom war in Central Europe.
Fotografien: 2001
Konzept und Herstellung des Heftes: 2011
Maßle: 275 x 210 mm
22 Seiten
Druckverfahren: Xerox
Das
Heft Deutschland 3
Alle Bilder aus Das Heft Deutschland 3 sind während einer Autofahrt bei etwa 60 km/h entstanden. Die Fotos sind offensichtlich nicht in Deutschland aufgenommen worden. Trotzdem habe ich diesen Bildern den Titel Das Heft Deutschland 3 gegeben. Menschen stehen am Rand einer Überlandstraße. Was tun sie? Worauf warten sie? Ein Typ trampt, die Geste kennt jeder. Wir nehmen ihn nicht mit. Jemand anderes macht irgendetwas an einem Auto? Aber was? Eine Frau trägt eine große durchsichtige Plastikflasche. Hat sie kein Wasser zu Hause? Wir sind schnell und wir werden nicht anhalten.
All pictures of Das Heft Deutschland 3 were taken during a car ride at 40 mph. The photos are clearly not taken in Germany. Regardless I gave the book the title Das Heft Deutschland 3. You see people on the roadside. What are they doing? What they are waiting for? This guy is hitch-hiking, you probably know this gesture. We do not pick him up. Another one is doing something with his car. But what? A woman is carrying a bottle. Has she no water at home? We are fast and we do not stop.
Fotografien: 2010
Konzept und Herstellung des Heftes: 2010
Maße: 277 x 210 mm
82 Seiten
Druckverfahren: Xerox
das
heft deutschland 2
Die Fotografien aus das heft deutschland 2 habe ich in verschiedenen Dörfern in der Umgebung von Leipzig aufgenommen. Ich bin immer wieder beeindruckt von der Selbstverständlichkeit mit der die Leute sagen: „Ich bin der Besitzer dieses Ortes. Dieser Grund und Boden ist mein Eigentum.“ Und dann bauen sie was sie wollen. Gebäude haben zumindest zwei Funktionen. Zum einen sollen sie ein Bedürfnis stillen, zum anderen den Erbauer repräsentieren. Es ist schwer die Grenze zwischen diesen beiden Funktionen zu ziehen: Brauchst Du wirklich ein Haus 20 Meter lang 20 Meter breit und 10 Meter hoch, nur für dich? Wer kann diese Frage entscheiden?
The photographs of das heft deutschland 2 were taken in several villages surrounding Leipzig. I' m impressed again and again by the matter of course people say: “I'm the owner of this place. The ground is my property.” And then they build up what they want. Their buildings have at least two functions. On the the one hand they satisfy a need, on the other, they represent the constructor. It is difficult to make the distinction between these functions: Do you really need a house 20 x 20 meters and 10 meters high, just for you? Who can decide this question?
Fotografien: 2008 - 2010
Konzept und Herstellung des Heftes: 2010
Maße: 330 x 273 mm
106 Seiten, im Kartonschuber
Druckverfahren: Xerox
das
heft deutschland 1
Für das heft deutschland 1 habe ich einige Felder in der direkten Umgebung der Stadt Leipzig fotografiert. Obwohl die Bilder in einer ländlichen Gegend aufgenommen wurden, wirst du nicht viel Vegetation sehen, oder was immer du an einem solchen Ort erwartest. Du siehst maschinell bearbeitete Flächen, ähnlich einem Bergbaugelände. Der Boden ist nackt, nichts wächst darauf. Die meisten Bilder wurden aufgenommen, nachdem Maschinen verschiedene Gifte in die Erde gespritzt haben. Nur am Horizont siehst du etwas anderes. Du siehst ein Dorf oder eine Stadt, eine Straße oder einen Garten, Du siehst Orte an denen Menschen leben können.
For das heft deutschland 1 I photographed a variety of fields around the city of Leipzig. Although the photos are taken in a rural area, you do not see much vegetation or what you may expect at such place. What you see is only machined ground that is vaguely reminiscent of mining sites. You see the naked ground, bare of anything alive. Most of the pictures were done after the machines had poisoned the soil. Only on the horizon, one can make out signs of life – a village, a urban structure, a garden, or a street.
Fotografien: 2007 - 2009
Konzept und Herstellung des Heftes: 2010
Maße: 360 x 303 mm
58 Seiten, 1 Landkarte, im Kartonschuber
Druckverfahren: Xerox
Gletscher 2
fotografiert 2005 - 2008, ausgewählt 2011
Gletscher 1
fotografiert 2005 - 2008, ausgewählt 2009